FRANCIA 1985

FRANCIA EUROVISIÓN 1985
  • Intérprete – Roger Bens
  • Canción – «Femme Dans Ses Rêves Aussi»
  • Compositores – L & M: Didier Pascalis
  • Director de orquesta – Michel Bernholc
  • Idioma – Francés
  • Puesto – 10º/19 (56 puntos)

«Femme Dans Ses Rêves Aussi»

C’est le vent, c’est la pluie, c’est l’enfant aussi
De silences en défis, elle aime la nuit
Quelquefois vague à l’âme, elle pose les armes
Innocente ou bien charme, elle est une femme

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse

Mélodie, mélodrame, sourire et puis larmes
Amoureuse ou sans âme, elle est d’abord femme

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, élégance, et femme qui danse

Et qui danse… danse…
Danse… danse…
Danse… danse…

Oh, femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse

Qui danse

«Mujer También En Sus Sueños»

Es el viento, es la lluvia, es también el niño
De los silencios a los desafíos, ella ama la noche
A veces un poco triste, abandona las armas
Inocente o encantadora, es una mujer

Mujer en su vida, también en sus sueños
Mujer en sus ojos, sus llantos, sus confesiones
Mujer, mujer amada y mujer que ama
Mujer, elegancia, y mujer que baila

Melodía, melodrama, sonrisa y luego lágrimas
Enamorada o sin alma, pero ante todo mujer

Mujer en su vida, también en sus sueños
Mujer en sus ojos, sus llantos, sus confesiones
Mujer, mujer amada y mujer que ama
Mujer, elegancia, y mujer que baila

Mujer en su vida, también en sus sueños
Mujer, elegancia, y mujer que baila

Y que baila… baila…
Baila… baila…
Baila… baila…

Oh, mujer en su vida, también en sus sueños
Mujer en sus ojos, sus llantos, sus confesiones
Mujer, mujer amada y mujer que ama
Mujer, elegancia, y mujer que baila

Que baila