ISRAEL 1985

ISRAEL EUROVISIÓN 1985
  • Intérprete – Izhar Cohen
  • Canción – «Ole, Ole»
  • Compositores – L: Hamutal Ben Zeev – M: Kobi Oshrat
  • Director de orquesta – Kobi Oshrat
  • Idioma – Hebreo
  • Puesto – 5º/19 (93 puntos)
  • Otras versiones – Francés, Inglés

«Ole, Ole»

Or vatchelet bashamaim, veyored lefeta yom
Ananim hofchim lemaim, keshet ola bamarom
Shlal gvanim ve’or shamaim hatsov’im et ha’olam
Veyafe hu shiv’ataim umechayech lechulam

Ole, ole hashir beyachad
Kshehasimcha balev porachat
Ole, ole hashir beyachad
Gadol vekatan, kmo keshet be’anan

Ze laze rotsim lageshet, yachad mevakshim lachlom
Ish le’ish rokmim po keshet, elef tsva’im lashalom
Kach ba’im lashir halaila me’arba katsvei olam
Hasimcha balev lo dai la, rega shel or lechulam

Ole, ole hashir beyachad
Kshehasimcha balev porachat
Ole, ole hashir beyachad
Gadol vekatan, kmo keshet be’anan

Vehashir gover beintaim, mekarev et halvavot
Mal’achim porsim knafaim venidlakim hanerot

Ole, ole hashir beyachad
Kshehasimcha balev porachat
Ole, ole hashir beyachad
Gadol vekatan, kmo keshet be’anan

Ole, ole hashir beyachad
Kshehasimcha balev porachat
Ole, ole hashir beyachad
Gadol vekatan, kmo keshet be’anan

Nananana… nanananana…
Nananananana…
Ole, ole hashir beyachad
Gadol vekatan, kmo keshet be’anan

Kmo keshet be’anan
(Kmo keshet be’anan)

«Sube Y Sube»

Luz y azul en el cielo, y de repente aparece el día
Las nubes se convierten en agua, un arco iris se eleva en el cielo
Multitud de matices y luces colorean el mundo
Y es mucho más hermoso y sonríe a todos

Juntos la canción sube y sube
Mientras la alegría florece en tu corazón
Juntos la canción sube y sube
Grande y pequeña, como un arco iris

A aquel que quiera acercarse, pidiendo soñar juntos
A aquel que teja un arco iris, mil colores para la paz
Que vengan a cantar esta noche desde los cuatro rincones del mundo
La alegría en el corazón no es suficiente, un momento de luz para todos

Juntos la canción sube y sube
Mientras la alegría florece en tu corazón
Juntos la canción sube y sube
Grande y pequeña, como un arco iris

Y mientras tanto la canción se hace más fuerte, acercando los corazones
Los ángeles extienden sus alas y se encienden las velas

Juntos la canción sube y sube
Mientras la alegría florece en tu corazón
Juntos la canción sube y sube
Grande y pequeña, como un arco iris

Juntos la canción sube y sube
Mientras la alegría florece en tu corazón
Juntos la canción sube y sube
Grande y pequeña, como un arco iris

Nananana… nanananana…
Nananananana…
Juntos la canción sube y sube
Grande y pequeña, como un arco iris

Como un arco iris
(Como un arco iris)