PORTUGAL 1985

PORTUGAL EUROVISIÓN 1985
  • Intérprete – Adelaide
  • Canción – «Penso Em Ti, Eu Sei»
  • Compositores – L: Luís Fernando & Adelaide – M: Tozé Brito
  • Director de orquesta – José Calvário
  • Idioma – Portugués
  • Puesto – 18º/19 (9 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Penso Em Ti, Eu Sei»

Eu sei, lá fora a chuva cai
O sono já lá vai e outra vez eu te amei
Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Quando el sol nascer (Penso em ti, penso em ti)
Vou ter que perder, o medo de te dizer

Sou eu quem vai mudar
Sou eu quem vai sair
Talvez até chorar
Não sei o que estará p’ra vir
Talvez eu vá mentir
O que lá vai, lá vai
Lá fora a chuva cai

Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Que a tristeza vem (Penso em ti, penso em ti)
Ao deixar alguém, a quem tanto me dei
Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Talvez vá perder (Penso em ti, penso em ti)
Doa a quem doer
Vou ter que te dizer: não

Sou eu quem vai mudar
Sou eu quem vai sair
Talvez até chorar
Não sei o que estará p’ra vir
Talvez eu vá mentir
O que lá vai, lá vai
Lá fora a chuva cai

Sei, sou eu quem vai mudar
Sou eu quem vai sair
Talvez até chorar
Não sei o que estará p’ra vir
Talvez eu vá mentir
O que lá vai, lá vai
(Lá fora a chuva cai)
Eu sei (Penso em ti)

«Pienso En Ti, Lo Sé»

Lo sé, afuera cae la lluvia
El sueño ya se fue y te amé de nuevo
Lo sé (Pienso en ti, pienso en ti)
Cuando salga el sol (Pienso en ti, pienso en ti)
Tendré que perder el miedo a decirte

Soy yo quién va a cambiar
Soy yo quién se va a ir
Tal vez hasta llorar
No sé lo que vendrá
Tal vez vaya a mentir
Lo que se fue, se fue
Afuera cae la lluvia

Lo sé (Pienso en ti, pienso en ti)
Que la tristeza viene (Pienso en ti, pienso en ti)
Al dejar a alguien que me ha dado tanto
Lo sé (Pienso en ti, pienso en ti)
Quizás vaya a perder (Pienso en ti, pienso en ti)
Duela a quién le duela
Tendré que decirte: no

Soy yo quién va a cambiar
Soy yo quién se va a ir
Tal vez hasta llorar
No sé lo que vendrá
Tal vez vaya a mentir
Lo que se fue, se fue
Afuera cae la lluvia

Sé, soy yo quién va a cambiar
Soy yo quién se va a ir
Tal vez hasta llorar
No sé lo que vendrá
Tal vez vaya a mentir
Lo que se fue, se fue
(Afuera cae la lluvia)
Lo sé (Pienso en ti)