PAÍSES BAJOS 1986

PAÍSES BAJOS EUROVISIÓN 1986
  • Intérprete – Frizzle Sizzle
  • Canción – «Alles Heeft Ritme»
  • Compositores – L: Peter Schön – M: Peter Schön & Rob Ten Bokum
  • Director de orquesta –  Harry van Hoof
  • Idioma – Neerlandés
  • Puesto – 13º/20 (40 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Alles Heeft Ritme»

Zeven uur, je moet je bed uitkomen
Je moeder staat te schreeuwen op de gang:
«Zeg meisje, duurt het nou nog lang?»

Hoor eens even, ik lig net te dromen
Kwart over zeven, ik heb nog alle tijd
Want opstaan duurt geen eeuwigheid

Zo gaat het iedere keer
Je probeert het steeds weer
Op je eigen manier, iedere keer wat meer

Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme

Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Oh, yeah, yeah, yeah
Alles heeft ‘n ritme

De hele dag heb je weer lopen rennen
Kwart over zes, je bent weer niet op tijd
Wie zeurt nou om zo’n kleinigheid?

Oh, op tijd, ik kan er niet aan wennen
Luister even, is dat nou van belang?
Want ik ga toch m’n eigen gang

Zo gaat het iedere keer
Je probeert het steeds weer
Op je eigen manier, iedere keer wat meer

Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme

Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Oh, yeah, yeah, yeah
Alles heeft ‘n ritme

Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme

Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Oh, yeah, yeah, yeah
Alles heeft ‘n ritme
Alles heeft ‘n ritme
Alles heeft ‘n ritme
Alles heeft ‘n ritme

«Todo Tiene Ritmo»

Las siete en punto, tienes que levantarte de la cama
Tu madre grita desde el pasillo:
«Vamos niña, ¿te falta mucho?»

Mira, sólo estoy soñando
Las siete y cuarto, tengo tiempo de sobra
Porque levantarse no dura una eternidad

Siempre igual
Lo intentas una y otra vez
A tu manera, cada vez un poquito más

Tómate tu tiempo para todo
Vive a tu propio ritmo
Puedes hacer que todo se mueva
A tu propio ritmo

El ritmo está en todo el mundo
Y puedes aprender a seguirlo
Oh, yeah, yeah, yeah
Todo tiene un ritmo

Has estado corriendo de nuevo todo el día
Las seis y cuarto, otra vez no llegas a tiempo
¿Pero quién se queja de algo tan pequeño?

Oh, la puntualidad, no puedo acostumbrarme
Escucha, ¿de verdad importa?
Porque sigo mi propio camino

Siempre igual
Lo intentas una y otra vez
A tu manera, cada vez un poquito más

Tómate tu tiempo para todo
Vive a tu propio ritmo
Puedes hacer que todo se mueva
A tu propio ritmo

El ritmo está en todo el mundo
Y puedes aprender a seguirlo
Oh, yeah, yeah, yeah
Todo tiene un ritmo

Tómate tu tiempo para todo
Vive a tu propio ritmo
Puedes hacer que todo se mueva
A tu propio ritmo

El ritmo está en todo el mundo
Y puedes aprender a seguirlo
Oh, yeah, yeah, yeah
Todo tiene un ritmo
Todo tiene un ritmo
Todo tiene un ritmo
Todo tiene un ritmo