SUECIA 1986

SUECIA EUROVISIÓN 1986
  • Intérprete – Lasse Holm & Monica Törnell
  • Canción – «E’ De’ Det Här Du Kallar Kärlek?»
  • Compositores – L & M: Lasse Holm
  • Director de orquesta – Anders Berglund
  • Idioma – Sueco
  • Puesto – 5º/20 (78 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«E’ De’ Det Här Du Kallar Kärlek?»

Jag kan inte längre existera normalt
Ena dan är ej den andra lik
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Även om jag vet du är unik

Känslorna som bränner är plågor för mig
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar

E’ de’ det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va’ med
E’ de’ det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Allting som du gör är koncentrerat till mig
Du har blivit någon sorts mani
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Du är kärlekens reguladetri

Känslorna som bränner är plågor för mig
Ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner, jag längtar till dig
Frågar jag och kräver ett svar

E’ de’ det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va’ med
E’ de’ det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Och varje gång du ler, så händer det nånting
Jag bönar och jag ber, men inget under sker

E’ de’ det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va’ med
E’ de’ det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

E’ de’ det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va’ med
E’ de’ det här du vill?
Är det inte någon idé

«¿Es Esto Lo Que Llamas Amor?»

Ya no puedo vivir con normalidad
Cada día no es igual que el otro
Y he tratado de ignorarte por completo
Aunque sé que eres única

Los sentimientos que arden son una agonía para mí
Y sin embargo sigo queriendo tenerte
Aunque te echo de menos
Pido y exijo una respuesta

¿Es esto lo que llamas amor? (¿A esto lo llamas amor?)
Ya no quiero tener más
¿Es esto lo que llamas sentimientos? (¿A esto lo llamas sentimientos?)
No tienes ni idea

Todo lo que haces está enfocado en mí
Te has convertido en una especie de maníaca
Es fácil para mí estar fascinada por ti
Eres la regla de tres del amor

Los sentimientos que arden son una agonía para mí
Aún así sigo queriendo tenerte
Aunque siento que te echo de menos
Pido y exijo una respuesta

¿Es esto lo que llamas amor? (¿A esto lo llamas amor?)
Ya no quiero tener más
¿Es esto lo que llamas sentimientos? (¿A esto lo llamas sentimientos?)
No tienes ni idea

Y cada vez que sonríes, algo sucede
Suplico y rezo, pero no ocurre un milagro

¿Es esto lo que llamas amor? (¿A esto lo llamas amor?)
Ya no quiero tener más
¿Es esto lo que llamas sentimientos? (¿A esto lo llamas sentimientos?)
No tienes ni idea

¿Es esto lo que llamas amor? (¿A esto lo llamas amor?)
Ya no quiero tener más
¿Es esto lo que quieres?
No tienes ni idea