|
«Nauravat Silmät Muistetaan»
Päivien pyörteissä
Toisien joukossa helppo on kulkea yksin
Ihmistenkuoria, tyhjiä kohdata vaan
Outoja ilmeitä, kylmiä katseita
Muutamat ilmeettä aivan
Kulkevat, katsovat, tuskinpa kuulevatkaan
Astutaan ulos kuoresta uuteen maisemaan
Avataan korvat kuulemaan, rohkeesti vaan rentoudutaan
Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan
Ihmistenkuorista, vanhoista nuorista, kaikki on toisinaan yksin
Kaikkien huolia ystävyys helpottaa voi
Hauskoja ilmeitä, helliä katseita, uusia tuulia aivan
Katsovat, kuulevat, naurussaan riemu jo soi
Astutaan ulos kuoresta uuteen maisemaan
Avataan korvat kuulemaan, rohkeesti vaan rentoudutaan
Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan
Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan
|
«Los Ojos Risueños Se Recuerdan»
Un día como otro cualquiera
Entre tanta gente, es fácil caminar solo
Y solo descubrir caparazones humanos vacíos
Con expresiones extrañas, miradas frías
Algunos sin expresión alguna
Caminan, miran, apenas sin oír nada
Salgamos de nuestro caparazón hacia un nuevo mundo
Abramos nuestros oídos para escuchar, y simplemente relajémonos
Desechemos la tensión innecesaria y riamos
Los ojos risueños se recuerdan
Se notan los que están llenos de expresión
La gente en sus caparazones, mayores o jóvenes, están solos a veces
La amistad puede aliviar las preocupaciones de todos
Con expresiones divertidas, miradas tiernas, y un soplo de nueva vida
Miran, oyen, y ríen con alegría
Salgamos de nuestro caparazón hacia un nuevo mundo
Abramos nuestros oídos para escuchar, y simplemente relajémonos
Desechemos la tensión innecesaria y riamos
Los ojos risueños se recuerdan
Se notan los que están llenos de expresión
Desechemos la tensión innecesaria y riamos
Los ojos risueños se recuerdan
Se notan los que están llenos de expresión
Los ojos risueños se recuerdan
Se notan los que están llenos de expresión
|
