|
«White And Black Blues»
Lorsque l’on me parle de couleur de peau
J’ai le blues qui me fait froid dans le dos
Je m’sens dans un conte d’Edgar Allan Poe
C’est le never more, les vumètres à zéro
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Paradisiaque
Africa, mon amour, j’t’ai dans la peau
White and black
Qu’importe la couleur? Tous égaux
Entendez-vous les percussions des tam-tams?
Elles vous vont droit au cœur, vous transpercent l’âme
Comme la flèche d’un chasseur, équateur
Une lame de couteau où scintillent les pleurs
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Le long du fleuve
Sous le soleil ombré des marécages
Où qu’il pleuve
Sur nos amours, que vienne l’orage
White and black
Danse, balance sur le white and black blues
Nous, les blacks
Nous sommes quelque millions, treize à la douze
Oh, white and black
Danse, balance sur le white and black blues
That’s all right
Danse, balance sur le white blues
And black
|
«Blues Blanco Y Negro»
Cuando me hablan del color de la piel
Tengo una tristeza que me provoca escalofríos
Me siento como en un cuento de Edgar Allan Poe
Es el nunca más, el empezar de cero
Blanco y negro
Baila, balancéate con el blues blanco y negro
Nosotros los negros
Somos unos cuantos millones, algo común
Paradisíaca
África, mi amor, te llevo en la piel
Blanco y negro
¿Qué importa el color? Todos iguales
¿Escuchas los golpeos de los tam-tams?
Van directos al corazón, perforan tu alma
Como la flecha de un cazador, ecuador
Una hoja de cuchillo donde brillan las lágrimas
Blanco y negro
Baila, balancéate con el blues blanco y negro
Nosotros los negros
Somos unos cuantos millones, algo común
A lo largo del río
Bajo el sol sombreado de los pantanos
Dondequiera que llueva
Sobre nuestros amores, que venga la tormenta
Blanco y negro
Baila, balancéate con el blues blanco y negro
Nosotros los negros
Somos unos cuantos millones, algo común
Oh, blanco y negro
Baila, balancéate con el blues blanco y negro
Eso está bien
Baila, balancéate con el blues blanco
Y negro
|
