IRLANDA 1990

IRLANDA EUROVISIÓN 1990
  • Intérprete – Liam Reilly
  • Canción – «Somewhere In Europe»
  • Compositores – L & M: Liam Reilly
  • Director de orquesta – Noel Kelehan
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 2º=/22 (132 puntos)

«Somewhere In Europe»

It’s been a long time since we were together
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
In early spring we parted and I’ve been here since then
But if I could only see you once again

Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight

I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer’s day
And the memories refuse to go away

Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe

Don’t you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there

Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, ‘neath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight

Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe

«En Algún Lugar De Europa»

Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos juntos
Estoy de vuelta en Irlanda y te extraño más que nunca
A principios de primavera nos separamos y estoy aquí desde entonces
Pero si tan sólo pudiera verte una vez más

Reúnete conmigo en París en una noche en los Campos Elíseos
Podríamos estar en Roma otra vez, bajo la luz de la Fontana di Trevi
Deberíamos estar juntos, y tal vez podríamos
Si tan solo pudieras encontrarte conmigo en algún lugar de Europa esta noche

Recuerdo Ámsterdam mientras navegábamos por el canal
Y cuando las hojas empezaron a caer, caminábamos por la vieja Bruselas
En la Selva Negra en un día de verano alemán
Y los recuerdos se niegan a desaparecer

Reúnete conmigo en París en una noche en los Campos Elíseos
Podríamos estar en Roma otra vez, bajo la luz de la Fontana di Trevi
Deberíamos estar juntos, y tal vez podríamos
Si tan solo pudieras encontrarte conmigo en algún lugar de Europa esta noche

¿No te acuerdas de aquellos días en el Adriático?
Echo de menos tu risa y todas tus pequeñas manías
Todavía puedo verte en Londres, caminando por Trafalgar Square
Y bebiendo vino en la vieja Sevilla, como me gustaría que estuviéramos allí

Reúnete conmigo en París en una noche en los Campos Elíseos
Podríamos estar en Roma otra vez, bajo la luz de la Fontana di Trevi
Deberíamos estar juntos, tal vez podríamos
Si tan solo pudieras encontrarte conmigo en algún lugar de Europa esta noche

En algún lugar de Europa esta noche
En algún lugar de Europa