ISLANDIA 1990

ISLANDIA EUROVISIÓN 1990
  • Intérprete – Stjórnin
  • Canción – «Eitt Lag Enn»
  • Compositores – L: Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson – M: Hörður G. Ólafsson
  • Director de orquesta – Jon Kjell Seljeseth
  • Idioma – Islandés
  • Puesto – 4º/22 (124 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Eitt Lag Enn»

Með þér, verð ég eins og vera ber
Alveg trylltur, kemst í takt við þig, þú tælir mig
Ég fer, eftir því sem augað sér
Þegar hugur girnist heimta ég, verð hættuleg

Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til! Tónar að leika sér að
Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað

Hjá mér, engin spurning um það er
Þegar mætumst við á miðri leið, ég magna seið
Það er, ofsa fjör sem fylgir þér
Svo ég einhvern veginn umturnast, fæ æðiskast

Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til! Tónar að leika sér að
Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað

Ég er frjáls í faðmi þér, við förum hvert sem er
Látum töfra lífsins tak’ af okkur völd

Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til! Taflið snýst um það eitt
Að við höldum áfram hraðar, hikum aldrei neitt

Að við höldum áfram, hraðar nú
Hikum aldrei, ég og þú, við neitt

«Una Canción Más»

Contigo, soy como debería ser
Completamente loco, sigo tu ritmo, me seduces
Voy, hasta dónde me alcanza la vista
Cuando veo algo que quiero, me vuelvo peligrosa

Una canción más, con auténtico ritmo y aquí
Nadie se cansa, hay que bailar hasta el final
¡Otro compás más! Tonos para jugar
Con lo que me encanta y me conviene, directo al corazón

Para mí, no hay duda al respecto
Cuando nos encontramos hago un hechizo
Es, tanta la emoción que te sigue
Que de alguna manera me vuelve salvaje, me vuelve loca

Una canción más, con auténtico ritmo y aquí
Nadie se cansa, hay que bailar hasta el final
¡Otro compás más! Tonos para jugar
Con lo que me encanta y me conviene, directo al corazón

Soy libre en tus brazos, vamos a cualquier lugar
Deja que la magia de la vida se apodere de nosotros

Una canción más, con auténtico ritmo y aquí
Nadie se cansa, hay que bailar hasta el final
¡Otro compás más! El juego se trata de
Que avancemos más rápido y nunca dudemos

Que avancemos, más rápido ahora
Sin dudar, tú y yo, sobre nada