FINLANDIA 1991

FINLANDIA EUROVISIÓN 1991
  • Intérprete – Kaija
  • Canción – «Hullu Yö»
  • Compositores – L: Jukka Välimaa – M: Ile Kallio
  • Director de orquesta – Olli Ahvenlahti
  • Idioma – Finés
  • Puesto – 20º/22 (6 puntos)
  • Otras versiones – Inglés, Italiano

«Hullu Yö»

En edes halunnut sua omistaa
En edes leikisti rakastaa
Kaksi kulkijaa yhteen osuttiin
Yksi yhteinen hetki jaettiin

Minä jäin kun aamu sinut vei
Rauhaa sydän mulle anna ei
En irti pääse, sua tarvitsen
Mut turhaa toivon sua vierellein

Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Me ehdittiin kai jotain siinä antaa
Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Ei haluttukkaan vastuuta kantaa

Enää löydä en sua sylistäin
Sua kosketan vain unissain
Vain unissain

En edes halunnut sua omistaa
En edes leikisti rakastaa
Vain yksi yö niin helppo unohtaa
Mut sydän nälkäinen ei rauhaa saa

Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Me ehdittiin kai jotain siinä antaa
Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Ei haluttukkaan vastuuta kantaa

Enää löydä en sua sylistäin
Sua kosketan vain unissain

Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Me ehdittiin kai jotain siinä antaa
Yksi hullu yö, villi sydän lyö
Ei haluttukkaan vastuuta kantaa, hey…

Yksi hullu yö, hey…
(Yksi hullu yö, villi sydän lyö)
(Me ehdittiin kai jotain siinä antaa)
Yksi hullu yö, ha…
(Yksi hullu yö, villi sydän lyö)
(Ei haluttukkaan vastuuta kantaa)
Yksi hullu yö

«Noche Loca»

Ni siquiera quería poseerte
Ni siquiera pretendí amarte
Dos transeúntes se cruzaron
Compartiendo un momento en común

Me quedé sola cuando la mañana te llevó
Mi corazón no me dará paz
No puedo dejarte ir, te necesito
Pero espero en vano que estés a mi lado

Una noche loca, el corazón late salvaje
Supongo que tuvimos tiempo para darnos algo
Una noche loca, el corazón late salvaje
No quisimos asumir la responsabilidad

Ya no puedo encontrarte entre mis brazos
Sólo te acaricio en mis sueños
En mis sueños

Ni siquiera quería poseerte
Ni siquiera pretendí amarte
Una sola noche es tan fácil de olvidar
Pero un corazón hambriento no puede encontrar la paz

Una noche loca, el corazón late salvaje
Supongo que tuvimos tiempo para darnos algo
Una noche loca, el corazón late salvaje
No quisimos asumir la responsabilidad

Ya no puedo encontrarte entre mis brazos
Sólo te acaricio en mis sueños

Una noche loca, el corazón late salvaje
Supongo que tuvimos tiempo para darnos algo
Una noche loca, el corazón late salvaje
No quisimos asumir la responsabilidad, hey…

Una noche loca, hey…
(Una noche loca, el corazón late salvaje)
(Supongo que tuvimos tiempo para darnos algo)
Una noche loca, ah…
(Una noche loca, el corazón late salvaje)
(No quisimos asumir la responsabilidad)
Una noche loca