AUSTRIA 1992

AUSTRIA EUROVISIÓN 1992
  • Intérprete – Tony Wegas
  • Canción – «Zusammen Geh’n»
  • Compositores – L: Joachim Horn-Bernges – M: Dieter Bohlen
  • Director de orquesta – Leon Ives
  • Idioma – Alemán*
  • Puesto – 10º/23 (63 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Zusammen Geh’n»

Wir war’n ein echt verschwor’nes Team
War’n immer hart am Wind
Ich hab’ gedacht, dass wir vom Weg nie abzubringen sind
Mit uns, das war ‘ne Odysee
Ich würd’ so gern noch mal mit dir…

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Uns war kein Ozean zu groß, kein Abendrot zu weit
Ich glaubte, du läßt mich nie los nach so ‘ner langen Zeit
Dein Abschied ging verdammt tief rein
Doch morgen werden wir vielleicht…

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Zusammen geh’n

«Ir Juntos»

Éramos un equipo muy unido
Endurecidos siempre contra el viento
Pensé que nunca nos desviaríamos del camino
Lo que tuvimos, fue como una odisea
Me encantaría otra vez contigo…

Ir juntos al horizonte
Junto a ti, juntos y fuertes
Ir juntos, muy lejos contigo
Los dos, que tanto se quisieron, todavía tienen mucho que esperar

Ningún océano era demasiado grande, ningún atardecer demasiado lejano
Pensé que nunca me dejarías ir después de tanto tiempo
Tu despedida fue muy profunda
Pero mañana podríamos…

Ir juntos al horizonte
Junto a ti, juntos y fuertes
Ir juntos, muy lejos contigo
Los dos, que tanto se quisieron, todavía tienen mucho que esperar

Ir juntos al horizonte
Junto a ti, juntos y fuertes
Ir juntos, muy lejos contigo
Los dos, que tanto se quisieron, todavía tienen mucho que esperar

Ir juntos

*La canción incluye fragmentos en italiano e inglés.