CHIPRE 1993

CHIPRE EUROVISIÓN 1993
  • Intérprete – Zymboulakis & Van Beke
  • Canción – «Mi Stamatas»
  • Compositores – L: Rodoula Papalambrianou – M: Aristos Moskovakis
  • Director de orquesta – George Theophanous
  • Idioma – Griego
  • Puesto – 19º/25 (17 puntos)
  • Otras versiones – Inglés, Italiano

«Mi Stamatas»

Sti zoi mas oli erhomaste yimni
Idhio telos mas orizi ke arhi
Ma ine kapii apo mas, i zitiani tis haras

Mi stamatas, stus anthropus na dhinis voithia
Mi prospernas, mi fovase na dhis ta sindrimia
Ki an ti zoi ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas

Osa ehis tosa eho, adhelfe
Ma ine ki ali pu dhen yelasan pote
In’ to vlema tus tholo, ke sikonune stavro

Mi stamatas, stus anthropus na dhinis voithia
Mi prospernas, mi fovase na dhis ta sindrimia
Ki an ti zoi ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas

Ki an ti zoi ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas
(Ki an ti zoi ti pligoni sihna i alithia)
Mi stamatas, mi stamatas

Mi stamatas, mi stamatas, mi stamatas

«No Te Detengas»

Todos venimos a la vida desnudos
El mismo final y principio nos define
Pero hay algunos de nosotros, los mendigos de la alegría

No dejes de ayudar a las personas
No te adelantes, no tengas miedo de ver las ruinas
Y si la vida a menudo se ve herida por la verdad
No te detengas, no te detengas

Tanto tienes, tanto tengo, hermano
Pero hay otros que nunca se rieron
Su mirada se nubla, y llevan una cruz

No dejes de ayudar a las personas
No te adelantes, no tengas miedo de ver las ruinas
Y si la vida a menudo se ve herida por la verdad
No te detengas, no te detengas

Y si la vida a menudo se ve herida por la verdad
No te detengas, no te detengas
(Y si la vida a menudo se ve herida por la verdad)
No te detengas, no te detengas

No te detengas, no te detengas, no te detengas