ESTONIA 1993

ESTONIA EUROVISIÓN 1993
  • Intérprete – Janika Sillamaa
  • Canción – «Muretut Meelt Ja Südametuld»
  • Compositores – L: Leelo Tungal – M: Andres Valkonen
  • Idioma – Estonio
  • Puesto «Kvalifikacija za Millstreet» – 5º/7 (47 puntos)
  • Director de orquesta en «Kvalifikacija za Millstreet» – Peeter Lilje
  • ESTA PROPUESTA NO SE CLASIFICÓ PARA EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

«Muretut Meelt Ja Südametuld»

Võtta võid kõik mu kullatud keed
Käevõrud heita kaevu
Jäta vaid mulle, vaevade teel, alles mu naer
Kuldaväärt naer
Hallitab hõbe ja kahvatub kuld
Pärlikee mureneb kildhaaval
Muretut meelt ja südametuld
Kallimaks kuulutan ma

Ei aima, me keegi, mis ootab meid veel
Ja meeletul teel heitlik on meel

Rajud ja tuuled, merel ja maal
Maailma muuta võivad
Tundeile ikka jääb kullakaar
Pilvede all, pilvede all
Naeratus kandami hinge pealt viib
Leevendab valu ja vaeva
Nõnda ka laeval, puri kui tiib
Viib üle vaevade tee

Ei aima, me keegi, mis ootab meid veel
Ja meeletul teel heitlik on meel
Ei aima, me halba, kuid iialgi liiga ei tee
Ka naer, mille valgel näib veel heledam tee

Ei aima, me keegi, mis ootab meid veel
Ja meeletul teel heitlik on meel
Ei aima, me halba, kuid iialgi liiga ei tee
Ka naer, mille valgel näib veel heledam tee

«Una Mente Despreocupada Y Fuego En El Corazón»

Puedes llevarte todos mis collares de oro
Tirar las pulseras al pozo
En mi espinoso camino, déjame sólo con mi risa
Risa de oro
La plata se vuelve gris y el oro palidece
El collar de perlas se rompe en pedazos
Una mente despreocupada y fuego en el corazón
Es lo que más valoro

No tenemos idea de lo que nos espera
Y la mente es voluble en el cambiante camino

Las tormentas y vientos en el mar y en tierra
Pueden cambiar el mundo
Los sentimientos seguirán conservando su peso en oro
Bajo las nubes, bajo las nubes
Una sonrisa anima tu alma
Alivia el dolor y el sufrimiento
Es como la vela de un barco, como un ala
Nos lleva sobre el agua tormentosa

No tenemos idea de lo que nos espera
Y la mente es voluble en el cambiante camino
No sospechamos lo peor, pero nunca empeora
Ver unas risas que alegren nuestro camino

No tenemos idea de lo que nos espera
Y la mente es voluble en el cambiante camino
No sospechamos lo peor, pero nunca empeora
Ver unas risas que alegren nuestro camino