NORUEGA 1993

NORUEGA EUROVISIÓN 1993
  • Intérprete – Silje Vige
  • Canción – «Alle Mine Tankar»
  • Compositores – L & M: Bjørn-Erik Vige
  • Director de orquesta – Rolf Løvland
  • Idioma – Noruego
  • Puesto – 5º/25 (120 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Alle Mine Tankar»

Når eg treffe deg om kvelden
Og du ser på meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig
Øve hånnå når du går forbi
Ingen må se det, bare du og eg vett det

Når du é blant dine venner
Og din trillande latter smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du é som en fjern og kjølig gud
Ingen må se det, bare du og eg vett det

Alle mine tankar, de flyr te deg

Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove

Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drømmar é åbne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove

«Todos Mis Pensamientos»

Cuando te encuentro por la noche
Y me miras con esa extraña luz
Y me acaricias suavemente
En la mano cuando pasas junto a mí
Nadie debe verlo, sólo tú y yo lo sabemos

Cuando estás entre tus amigos
Y tu risa vibrante derrite mi piel
Y finges que nunca me has visto
Eres como un dios, distante y genial
Nadie debe verlo, sólo tú y yo lo sabemos

Todos mis pensamientos vuelan hacia ti
Todos mis sueños están abiertos
En todas mis habitaciones, sólo te veo a ti
Te tumbas en mi cama y duermes y duermes

Todos mis pensamientos vuelan hacia ti
Todos mis sueños están abiertos
En todas mis habitaciones, sólo te veo a ti
Te tumbas en mi cama y duermes y duermes