|
«Moi, Tout Simplement»
Vous, Messieurs, vendeurs de vent
Vous, les montreurs de chiens savants
Magiciens, charmeurs de serpents
Poudre aux yeux pour les enfants
Au grand bal des rêves truqués
La où vos tréteaux sont plantés
Les guitares ont beau jouer
Je ne viendrai pas danser
Pas question de brûler mes ailes
Pas question de suivre vos pas
Je n’ai pas le temps
Et si demain la chance m’appelle
Avant tout, je veux être moi
Moi, tout simplement
Vous, Messieurs, faiseurs d’argent
Vous, les chercheurs de faux talents
Marionnettes à faire semblant
Disques d’or et chèques en blanc
Au palais des mondanités
Limousines et publicités
Tous vos flash ont beau crépiter
Je n’irai pas m’afficher
Pas question de brûler mes ailes
Pas question de suivre vos pas
Je n’ai pas le temps
Et si demain la chance m’appelle
Avant tout, je veux être moi
Moi, tout simplement
Pas question de brûler mes ailes
Pas question de suivre vos pas
Je n’ai pas le temps
N’ai pas le temps
Et si demain la chance m’appelle
Avant tout, je veux être moi
Moi, tout simplement
Tout simplement
Et si demain la chance m’appelle
Avant tout, je veux être moi
Moi, tout simplement
|
«Simplemente Yo»
Ustedes, señores, vendedores de viento
Ustedes, entrenadores de perros eruditos
Magos, encantadores de serpientes
Cortina de humo para los niños
En el gran baile de los falsos sueños
Allí donde vuestro escenario está montado
Las guitarras tocan en vano
No vendré a bailar
No se trata de quemar mis alas
No se trata de seguir tus pasos
No tengo tiempo
Y si mañana la suerte me llama
Sobre todo, quiero ser yo
Simplemente yo
Ustedes, señores, fabricantes de dinero
Ustedes, buscadores de falsos talentos
Marionetas que fingen
Discos de oro y cheques en blanco
En el palacio de las mundanería
Limusinas y anuncios
Vuestros flashes crepitan en vano
No iré a posar
No se trata de quemar mis alas
No se trata de seguir tus pasos
No tengo tiempo
Y si mañana la suerte me llama
Sobre todo, quiero ser yo
Simplemente yo
No se trata de quemar mis alas
No se trata de seguir tus pasos
No tengo tiempo
No tengo tiempo
Y si mañana la suerte me llama
Sobre todo, quiero ser yo
Simplemente yo
Simplemente
Y si mañana la suerte me llama
Sobre todo, quiero ser yo
Simplemente yo
|
