|
«Ime Anthropos Ke Ego»
Mera yiortini dhen perimeno narthi
San mia Kiriaki pu dhe horai
Ti frikti mu ti siopi
Na me ksipnisi m’ ena athanato fili
Nihta fotini, ke pali tha se kripsun
Tremis san pedhi mipos s’ anakalipsun
Vazis ti stoli na mi s’ angiksune
Ta ‘pos’ ke ta ‘yiati’
Anthropos ki ego, ki apopse tha fonakso
Anthropos ki ego, varethika, th’ alakso
Anthropos ki esi
Pu ‘his sta heria ti dhiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po pos s’ agapo
Me skotonis
Ma ime anthropos ki ego
Ki otan to proi mes ston gathrefti
Tha fovame na me dho, mi me fonakso psefti
Ta simadhia tha roto an ekana ola afta
Pu iha sto mialo
Anthropos ki ego, ki apopse tha fonakso
Anthropos ki ego, varethika, th’ alakso
Anthropos ki esi
Pu ‘his sta heria ti dhiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po
Pos ime anthropos ki ego
Ena komati ap’ ton idhio to dhiko su to Theo
Ki eho dhikeoma na kleo, na yelao, na pono
Kato ap’ ton idhio urano pu ali petane
Na peto
Ma ime anthropos ki ego
Ki eho sta heria ti dhiki su ti zoi
Ke prin brolavis na mu pis pos m’ agapas
Se skotono
Yiati me ime athropos ki ego
Ime anthropos ki ego
|
«También Soy Una Persona»
No espero que llegue un día festivo
Como un domingo en el que no cabe
Mi horrible silencio
Para despertar con un beso inmortal
Noche luminosa, te esconderán otra vez
Tiemblas como un niño por si te descubren
Te pones el uniforme para que no te toquen
Ningún ‘cómo’ y ‘por qué’
También soy una persona, y esta noche gritaré
También soy una persona, estoy harta, cambiaré
Tú también eres una persona
Que tiene mi vida en sus manos
Y antes de que pueda decirte que te quiero
Me matas
Pero yo también soy una persona
Y cuando me mire en el espejo por la mañana
Tendré miedo de verme, por si me llamo mentirosa
Le preguntaré a las cicatrices si hice todas las cosas
Que tenía en mente
También soy una persona, y esta noche gritaré
También soy una persona, estoy harta, cambiaré
Tú también eres una persona
Que tiene mi vida en sus manos
Y antes de que pueda decirte
Que también soy una persona
Un pedazo de tu propio Dios
Y tengo derecho a llorar, a reír, a sufrir
Debajo del mismo cielo que otros vuelan
Volaré
Pero también soy una persona
Y tengo tu vida en mis manos
Y antes de que puedas decirme que me quieres
Te mato
Porque yo también soy una persona
También soy una persona
|
