SUIZA 1994

SUIZA EUROVISIÓN 1994
  • Intérprete – Duilio
  • Canción – «Sto Pregando»
  • Compositores – L & M: Giuseppe Scaramello
  • Director de orquesta – Valeriano Chiaravalle
  • Idioma – Italiano
  • Puesto – 19º=/25 (15 puntos)

«Sto Pregando»

Sto pregando per chi non ha ancor capito
Che la vita ha soltanto un gran dolore
Chi crede quanto è scritto, rinascerà di certo
Un grande giorno e dolce quel sarà

Io sto pregando per voi, per tutto il male intorno
Che circonda la vita
Io sto pregando per tutti, per i sogni distrutti
Perché non credere?

Io sto pregando il domani, il cielo, il sol, le stelle
Che perdoni ogni sbaglio
Io sto pregando per quelli che cercan l’amore
E non sanno dov’è

Io sto pregando per voi, per tutto il male intorno
Che circonda la vita
Io sto pregando per tutti, per i sogni distrutti
Perché non credere?

Io sto pregando il domani, il cielo, il sol, le stelle
Che perdoni ogni sbaglio
Io sto pregando per quelli che cercan l’amore
E non sanno dov’è

Sto pregando nel silenzio dei ricordi
Che ritorni ancora il tempo dei miei sogni
Risplenderà une luce per quelli che sapranno
Cercare il sole nell’oscurità

«Estoy Rezando»

Estoy rezando por el que aún no ha comprendido
Que la vida es sólo un gran dolor
Quién cree en lo que está escrito, ciertamente renacerá
En un gran y dulce día

Estoy rezando por ti, por todo el mal
Que rodea la vida
Estoy rezando por todos, por los sueños destruidos
¿Por qué no creer?

Estoy rezando por el mañana, el cielo, el sol, las estrellas
Que perdone cada error
Estoy rezando por aquellos que buscan amor
Y no saben dónde

Estoy rezando por ti, por todo el mal
Que rodea la vida
Estoy rezando por todos, por los sueños destruidos
¿Por qué no creer?

Estoy rezando por el mañana, el cielo, el sol, las estrellas
Que perdone cada error
Estoy rezando por aquellos que buscan amor
Y no saben dónde

Estoy rezando en el silencio de los recuerdos
Que vuelva otra vez el tiempo de mis sueños
Resplandecerá una luz para aquellos que saben
Buscar el sol en la oscuridad