ISLANDIA 1996

ISLANDIA EUROVISIÓN 1996
  • Intérprete – Anna Mjöll
  • Canción – «Sjúbídú»
  • Compositores – L & M: Anna Mjöll Ólafsdóttir & Ólafur Gaukur Þórhallsson
  • Director de orquesta – Ólafur Gaukur Þórhallsson
  • Idioma – Islandés
  • Puesto – 13º/23 (51 puntos)
  • Puesto ronda clasificatoria – 10º/29 (59 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Sjúbídú»

(Sjúbí-dúbí-dú)
Louis hann söng margt sjúbídú
Sarah og Ella með
Frankie hann söng «New York, New York»
Og sjúbídú, sjúbídú

Heyrðir þú Sammy sjúbídú?
Söng ekki Nat Cole með?
Manst’ eftir Elvis syngja «Love Me Tender»?
Og sjúbídú, sjúbídú

Sjúbídú, sjúbídú
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
Í öllum heimi einum rómi sjúbídú

Dizzy hann dáði sjúbídú
Dýrðlegan flutti tón
Og Billie Holiday um síðkvöld söng margt
Sjúbídú, sjúbídú

Sjúbídú, sjúbídú
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
Í öllum heimi einum rómi sjúbídú

Tónanna mál í sérhverri sál
Sungið með hjartans tilfinningu
Sama hvar er, söngurinn fer
Svífandi á væng’ um geim

(Sjúbídú, sjúbídú) Sjúbí-dúbí
Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú
Sjúbídú, sjúbídú
(Sjúbí-dúbí-dú) Sjúbí-dúbí-dú

«Shoobe-doo»

(Shoobe-doobe-doo)
Louis cantó muchos shoobe-doos
Sarah y Ella también
Frankie cantaba «New York, New York»
Y shoobe-doo, shoobe-doo

¿Has escuchado a Sammy, shoobe-doo?
¿No cantaba Nat Cole también?
¿Recuerdas a Elvis cantando «Love Me Tender?
Y shoobe-doo, shoobe-doo

Shoobe-doo, shoobe-doo
La gente lo entiende igual en Skagaströnd y Tombuctú
Shoobe-doo, shoobe-doo
En todo el mundo, todos juntos shoobe-doo

A Dizzy le encantaba el shoobe-doo
Adorablemente hizo unos tonos
Y Billie Holiday cantaba mucho a altas horas de la noche
Shoobe-doo, shoobe-doo

Shoobe-doo, shoobe-doo
La gente lo entiende igual en Skagaströnd y Tombuctú
Shoobe-doo, shoobe-doo
En todo el mundo, todos juntos shoobe-doo

El lenguaje de los tonos en cada alma
Cantado con el sentimiento de nuestro corazón
No importa dónde, la canción llegará
Volando con sus alas por el espacio

(Shoobe-doo, shoobe-doo) Shoobe-doobe
La gente lo entiende igual en Skagaströnd y Tombuctú
Shoobe-doo, shoobe-doo
(Shoobe-doobe-doo) Shoobe-doobe-doo