NORUEGA 1996

NORUEGA EUROVISIÓN 1996
  • Intérprete – Elisabeth Andreassen
  • Canción – «I Evighet»
  • Compositores – L & M: Torhild Nigar
  • Director de orquesta – Frode Thingnæs
  • Idioma – Noruego
  • Puesto – 2º/23 (114 puntos)
  • Otras versiones – Alemán, Inglés, Sueco

«I Evighet»

Dagen går mot kveld, er borte, blir snart glemt
Men alt vi gav den står igjen, et frø som gror og vokser frem

Slik er kjærlighetens vei når den møter deg og meg
Først når vi lærer og forstår, vil den modnes og bli vår

Selv om dagene går, de svinner hen og blir til år
Alltid vil kjærlighet bestå i tid og evighet
I evighet

Elven renner stille hen over sletter, skog og eng
Men på sin vei for å nå frem, gikk den over stryk og stein

Selv om dagene går, de svinner hen og blir til år
Alltid vil kjærlighet bestå i tid og evighet
I evighet

Alltid vil kjærlighet bestå i tid og evighet
I evighet

«Para La Eternidad»

El día se convierte en noche, se va y pronto será olvidado
Pero todo lo que dimos permanece, una semilla que crecerá y brotará

Así es el camino del amor cuando nos alcanza a ti y a mí
Sólo cuando aprendamos y entendamos, madurará y será nuestro

Aunque los días pasen, se desvanezcan y se conviertan en años
El amor siempre perdurará en el tiempo y en la eternidad
Para la eternidad

El río fluye tranquilamente, entre llanuras, bosques y prados
Pero en su camino hacia su final, pasa rápidos y rocas

Aunque los días pasen, se desvanezcan y se conviertan en años
El amor siempre perdurará en el tiempo y en la eternidad
Para la eternidad

El amor siempre perdurará en el tiempo y en la eternidad
Para la eternidad