IRLANDA 1997

IRLANDA EUROVISIÓN 1997
  • Intérprete – Marc Roberts
  • Canción – «Mysterious Woman»
  • Compositores – L & M: John Farry
  • Director de orquesta – Ninguno
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 2º/25 (157 puntos)

«Mysterious Woman»

I saw you at an airport
Ticket in your hand
I got a feeling in my heart
I didn’t understand

Something in the way you were
Something foreign in your eyes
Made me wish that I could share
One moment of your life

Mysterious woman
I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman
I wish I could find the key
To the kind of spell you put on me

The room was full of faces
But you stood out from the crowd
People going places
Far away beyond the clouds
Were you from the streets of Paris
Or the coast of Italy?
Or were you from as far away
As the gulf of Araby?

Mysterious woman
I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman
I wish I could find the key
To the kind of spell you put on me

Did I imagine you smiled
Or were my thoughts going wild?

Suddenly you were going
The speaker called your plane
There was no way of knowing
If I’d ever see you again

But this brief, so brief encounter
Will always stay with me
I will always treasure
The bittersweet memory

Mysterious woman
I wonder, did you see
The kind of spell you put on me?
Mysterious woman
It’ll always be a mystery
The kind of spell you put on me

«Mujer Misteriosa»

Te vi en un aeropuerto
Billete en mano
Sentí algo en mi corazón
Que no comprendí

Algo en tu forma de ser
Algo exótico en tus ojos
Me hizo desear poder compartir
Un momento de tu vida

Mujer misteriosa
Me pregunto, ¿viste
El tipo de hechizo que me pusiste?
Mujer misteriosa
Ojalá pudiera encontrar la clave
Del tipo de hechizo que me pusiste

La habitación estaba llena de rostros
Pero tú destacabas entre la multitud
Gente yendo a lugares
Muy lejanos, más allá de las nubes
¿Eras de las calles de París
O de la costa de Italia?
¿O eras de tan lejos
Como el golfo de Arabia?

Mujer misteriosa
Me pregunto, ¿viste
El tipo de hechizo que me pusiste?
Mujer misteriosa
Ojalá pudiera encontrar la clave
Del tipo de hechizo que me pusiste

¿Me imaginé que sonreías
O fueron mis pensamientos volviendo locos?

De repente te fuiste
Los altavoces anunciaban tu vuelo
No había forma de saber
Si alguna vez te volvería a ver

Pero este breve, tan breve encuentro
Se quedará siempre conmigo
Siempre atesoraré
El agridulce recuerdo

Mujer misteriosa
Me pregunto, ¿viste
El tipo de hechizo que me pusiste?
Mujer misteriosa
Siempre será un misterio
El tipo de hechizo que me pusiste