ISLANDIA 1997

ISLANDIA EUROVISIÓN 1997
  • Intérprete – Paul Oscar
  • Canción – «Minn Hinsti Dans»
  • Compositores – L: Páll Óskar Hjálmtýsson – M: Páll Óskar Hjálmtýsson & Trausti Haraldsson
  • Director de orquesta – Szymon Kuran
  • Idioma – Islandés
  • Puesto – 20º/25 (18 puntos)
  • Otras versiones – Francés, Inglés

«Minn Hinsti Dans»

London, París, Róm, urðu orðin tóm
Gekk þann gyllta breiða, blindaður af ást
Falskir kunningjar, snerust um mig einan
Fékk mér kavíar, núna er allt um seinan

Því ég stíg minn hinsta dans
Og ég kveð mitt líf með glans
En ég iðrast aldrei neins, iðrast aldrei

Kristals kampavín, perlur postulín
Demantar í matinn, ást í eftirrétt
Ef ég elsk’ í dag, blöðin birta á morgun
Fæ mér freyðibað, drekki mínum sorgum

Og ég stíg minn hinsta dans
Og þannig kveð mitt líf með glans
En samt iðrast ég aldrei neins, iðrast aldrei

Allt sem ég fæ í dag, farið burt á morgun

Svo ég stíg minn hinsta dans
Og þannig kveð mitt líf með glans
En samt iðrast ég aldrei neins, iðrast aldrei

«Mi último Baile»

Londres, París, Roma, se convirtieron en palabras vacías
Caminé por anchas y doradas carreteras, cegado por el amor
Falsos conocidos, giraban entorno a mí solo
Tomé un poco de caviar, ya es demasiado tarde

Porque tomo mi último baile
Y me despido de mi vida a lo grande
Pero nunca me arrepiento de nada, nunca me arrepiento

Copas de champán, perlas de porcelana
Diamantes para la cena, amor de postre
Si amo hoy, aparecerá en los periódicos mañana
Tomo un baño de burbujas, ahogo mis penas

Y tomo mi último baile
Y así es cómo me despido de mi vida a lo grande
Pero aún así nunca me arrepiento de nada, nunca me arrepiento

Todo lo que tengo hoy, se irá mañana

Así que tomo mi último baile
Y así es cómo me despido de mi vida a lo grande
Pero aún así nunca me arrepiento de nada, nunca me arrepiento