MALTA 1997

MALTA EUROVISIÓN 1997
  • Intérprete – Debbie Scerri
  • Canción – «Let Me Fly»
  • Compositores – L & M: Ray Agius
  • Director de orquesta – Ray Agius
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 9º/25 (66 puntos)

«Let Me Fly»

Each time I hear the music play
It makes me feel that way
The memories we once shared
Come back inside me

And when I hear that same old song
Throughout the whole night long
The pains that we’ve been through
All fade away

Let me fly and I will reach way up high
I will climb the steps that lead to the sky
Where the clouds caress your face with my tears
Let me try, I can fly

Let me hear the songs that I never played
I will find the keys that open the gate
Of my dreams, which light the flame in my life
If they die, I can’t fly

Hahah, hahahah
Hahah, hahah, hahah

And when the music stops to play
The thrill soon fades away
Dark shadows from the past
Will haunt my day

Let me fly and I will reach way up high
I will climb the steps that lead to the sky
Where the clouds caress your face with my tears
Let me try, I can fly

Let me hear the songs that I never played
I will find the keys that open the gate
Of my dreams, which light the flame in my life
If they die, I can’t fly

Till I die, let me fly

«Déjame Volar»

Cada vez que escucho sonar la música
Me hace sentir así
Los recuerdos que una vez compartimos
Regresan dentro de mí

Y cuando oigo esa misma vieja canción
Durante toda la noche
Los sufrimientos que hemos pasado
Todos se desvanecen

Déjame volar y llegaré muy alto
Subiré los escalones que conducen al cielo
Donde las nubes acarician tu rostro con mis lágrimas
Déjame intentarlo, puedo volar

Déjame oír las canciones que nunca toqué
Encontraré las llaves que abran la puerta
De mis sueños, que encienden la llama de mi vida
Si mueren, no puedo volar

Hahah, hahahah
Hahah, hahah, hahah

Y cuando la música deja de sonar
La emoción pronto se desvanece
Oscuras sombras del pasado
Perseguirán mi día

Déjame volar y llegaré muy alto
Subiré los escalones que conducen al cielo
Donde las nubes acarician tu rostro con mis lágrimas
Déjame intentarlo, puedo volar

Déjame oír las canciones que nunca toqué
Encontraré las llaves que abran la puerta
De mis sueños, que encienden la llama de mi vida
Si mueren, no puedo volar

Hasta que muera, déjame volar