ESLOVENIA 1998

ESLOVENIA EUROVISIÓN 1998
  • Intérprete – Vili Resnik
  • Canción – «Naj Bogovi Slišijo»
  • Compositores – L: Urša Vlašič – M: Matjaž Vlašič
  • Director de orquesta – Mojmir Sepe
  • Idioma – Esloveno
  • Puesto – 18º/25 (17 puntos)
  • Otras versiones – Alemán, Inglés

«Naj Bogovi Slišijo»

Vse, kar mi ostalo je
Par spominov, upanje
Njena slika pred očmi
Nikoli ne zbledi, le žari

Tisoč let jo čakal bom (Čakal te bom)
Na kolenih prosil bom (Prosil te bom)
Naj usmili se nekdo
Zakričal bom v nebo ljubim jo

Naj bogovi slišijo
Da mi je hudo
Rešite me
Ne, ne morem brez nje
Umira mi srce

Naj usmili se nekdo
Zakričal bom v nebo ljubim jo

Naj bogovi slišijo
Da mi je hudo
Rešite me
Ne, ne morem brez nje

Oh… (Naj bogovi slišijo)
Nana naj naj naj naj naj…
Da mi je hudo
Rešite me
Ne, ne morem brez nje
Umira mi srce

Umira mi srce

«Que Los Dioses Escuchen»

Todo lo que me queda son
Algunos recuerdos, esperanza
Su imagen ante mis ojos
Nunca se desvanece, sólo brilla

Le esperaré mil años (te esperaré)
Rogaré de rodillas (te rogaré)
Que alguien tenga piedad
Gritaré al cielo que le amo

Que los dioses escuchen
Que estoy sufriendo
Sálvame
No, no puedo prescindir de ella
Mi corazón se muere

Que alguien tenga piedad
Gritaré al cielo que le amo

Que los dioses escuchen
Que estoy sufriendo
Sálvame
No, no puedo prescindir de ella

Oh… (Que los dioses escuchen)
Nana nai nai nai nai nai…
Que estoy sufriendo
Sálvame
No, no puedo prescindir de ella
Mi corazón se muere

Mi corazón se muere