SUECIA 1998

SUECIA EUROVISIÓN 1998
  • Intérprete – Jill Johnson
  • Canción – «Kärleken Är»
  • Compositores – L: Ingela ‘Pling’ Forsman – M: Håkan Almqvist & Bobby Ljunggren
  • Director de orquesta – Anders Berglund
  • Idioma – Sueco
  • Puesto – 10º/25 (53 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Kärleken Är»

Här, i den stilla gryningen, kan jag känna allting andas igen
Dom tunga molnen drev iväg med vindarna
Inga tårar ifrån himlen blir till regn
(Vi hör orden i en sång)
Som finns kvar här i våra hjärtan

(Vi i lugnet efter storm)

En ängel flög förbi mot himmeln så fri
Men hon lämnade sitt leende på vår jord
Som en sol som värmer oss, som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende med en tro
Kärleken är

Och när natten sänker sig
Är vi trygga i varandras andetag
(En vind som smyger sig intill)
Bär en doft utav vilda rosor

En ängel flög förbi mot himmeln så fri
Men hon lämnade sitt leende på vår jord
Som en sol som värmer oss, som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende med en tro
Kärleken är
Oh… oh… oh…

En ängel flög förbi mot himmeln så fri
Men hon lämnade sitt leende på vår jord
Som en sol som värmer oss, som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende med en tro
Att kärleken är

«El Amor Es»

Aquí, en el tranquilo amanecer, puedo sentir cómo todo vuelve a respirar
Las pesadas nubes se alejaron con los vientos
No hay lágrimas del cielo que se conviertan en lluvia
(Escuchamos la letra de una canción)
Que permanece aquí en nuestros corazones
(Estamos en la calma después de la tormenta)

Un ángel pasó volando libremente hacia el cielo
Pero dejó su sonrisa en nuestra tierra
Como un sol que nos calienta, como un estallido de estrellas en el cielo
Para que podamos ver el curso de la vida con fe
El amor es

Y cuando cae la noche
Estamos seguros en el aliento del otro
(Una brisa que se acerca)
Lleva un aroma de rosas silvestres

Un ángel pasó volando libremente hacia el cielo
Pero dejó su sonrisa en nuestra tierra
Como un sol que nos calienta, como un estallido de estrellas en el cielo
Para que podamos ver el curso de la vida con fe
El amor es
Oh… oh… oh…

Un ángel pasó volando libremente hacia el cielo
Pero dejó su sonrisa en nuestra tierra
Como un sol que nos calienta, como un estallido de estrellas en el cielo
Para que podamos ver el curso de la vida con fe
El amor es ese