CHIPRE 1999

CHIPRE EUROVISIÓN 1999
  • Intérprete – Marlain
  • Canción – «Tha ’Ne Erotas»
  • Compositores – L: Andreas Karanicolas – M: Yiorgos Kallis
  • Idioma – Griego
  • Puesto – 22º/23 (2 puntos)
  • Otras versiones – Inglés

«Tha’Ne Erotas»

Sti poli tremosvini to fengari
Ki an tin antehis ti skini
Ta matia su dhio stales ehun pari
Ap ‘ti vrohi tin broini

Pare t’ asteria t’ uranu
Stolise ti matia tu
Angikse to anthos tu lotu
Fonakse t’ onoma tu, ke tha ‘ne erotas

Sti poli tremosvini kapio asteri
Ki esi apomines na zis, ne, na zis
Sto proto tis kardhias su kalokeri
Stis angalies tis Kiriakis

Pare t’ asteria t’ uranu
Stolise ti matia tu
Angikse to anthos tu lotu
Fonakse t’ onoma tu

(Omos mi rotas), tha ‘ne erotas
Omos mi rotas, tha ‘ne erotas

(Pare t’ asteria t’ uranu)

Stolise ti matia tu
Angikse to anthos tu lotu
Fonakse ke tha ‘ne erotas
Tha ‘ne erotas
(Tha ‘ne erotas, tha ‘ne erotas, tha ‘ne erotas)

«Será Amor»

En la ciudad brilla la luna
Y si puedes contemplar la escena
Tus ojos han recibido dos gotas
De la lluvia de la mañana

Toma las estrellas del cielo
Embellece su mirada
Toca la flor de loto
Grita su nombre y será amor

En la ciudad brilla una estrella
Y te quedaste a vivir, sí, a vivir
En el primer verano de tu corazón
En el regazo del domingo

Toma las estrellas del cielo
Embellece su mirada
Toca la flor de loto
Grita su nombre

(Pero no preguntes), será amor
Pero no preguntes, será amor

(Toma las estrellas del cielo)
Embellece su mirada
Toca la flor de loto
Grita y será amor
Será amor
(Será amor, será amor, será amor)