ISLANDIA 1999

ISLANDIA EUROVISIÓN 1999
  • Intérprete – Selma
  • Canción – «All Out Of Luck»
  • Compositores – L:  Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson – M: Selma Björnsdóttir, Sveinbjörn I. Baldvinsson & Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 2º/23 (146 puntos)

«All Out Of Luck»

Don’t work on a Sunday, don’t sleep on a Monday
Just think of a fun day when your life is getting you down, yeah
To get through a heartache, just picture a spring day
And play in the bright daylight a while
So give it a chance – you won’t regret it

‘Cause you know today won’t last forever, tomorrow has a brand new name
I’ll give you all that I can offer, the rest is all up to you, yeah

You’re all out of luck, if you wanna give up
You’ve got to let go of all your bad memories

Breakin’ it up means bringing it down
You need to get right back on track

‘Cause you’re all out of luck, if you wanna give up
You’ve got to believe in yourself

You’ll be fine ‘cause you’ll be mine
So just wake up before it’s too late

And you’re all out of love, you’re all out of love
(Hey yeah… hey yeah… oh yeah…)

Don’t work on a Sunday, don’t sleep on a Monday
Tomorrow’s a new day, all the time, just waiting for you, yeah
From dawn until midnight, or asleep in the moonlight
You’ll always be all right just as long as you follow your heart, yeah

You’re all out of luck, if you wanna give up
You’ve got to let go of all your bad memories

Breakin’ it up means bringing it down
You need to get right back on track

‘Cause you’re all out of luck, if you wanna give up
You’ve got to believe in yourself

You’ll be fine ‘cause you’ll be mine
So just wake up before it’s too late

And you’re all out of love, you’re all out of love
(Hey yeah… hey yeah… oh yeah…)
All out of love
Hey yeah… hey yeah… oh yeah…

«No Es Tu Día De Suerte»

No trabajes un domingo, no duermas un lunes
Sólo piensa en un día divertido cuando la vida te deprima, sí
Para superar un mal de amores, sólo imagina un día de primavera
Y juega un rato a la luz del día
Así que dale una oportunidadno te arrepentirás

Porque sabes que hoy no durará para siempre, mañana tiene un nuevo nombre
Te daré todo cuanto pueda ofrecer, el resto depende de ti, sí

No es tu día de suerte si quieres rendirte
Tienes que dejar que se vayan todos tus malos recuerdos
Romper con ello significa derribarlo
Necesitas volver a encarrilarte
Porque no es tu día de suerte si quieres rendirte
Tienes que creer en ti mismo
Estarás bien porque serás mío
Así que despierta antes de que sea demasiado tarde
Y estés fuera del amor, estés fuera del amor
(Hey yeah… hey yeah… oh yeah…)

No trabajes un domingo, no duermas un lunes
Mañana es un nuevo día, todo el tiempo, simplemente esperándote, sí
Desde el amanecer hasta la medianoche, o dormido a la luz de la luna
Siempre estarás bien mientras sigas a tu corazón, sí

No es tu día de suerte si quieres rendirte
Tienes que dejar que se vayan todos tus malos recuerdos
Romper con ello significa derribarlo
Necesitas volver a encarrilarte
Porque no es tu día de suerte si quieres rendirte
Tienes que creer en ti mismo
Estarás bien porque serás mío
Así que despierta antes de que sea demasiado tarde
Y estés fuera del amor, estés fuera del amor
(Hey yeah… hey yeah… oh yeah…)
Fuera del amor
Hey yeah… hey yeah… oh yeah…