|
«A Little Bit»
I’m in love with the place where I was born
Where I lived my life in harmony with every new dawn
I’m in love with the people that I know
With whom I share my tears of laughter, the times I feel low
It’s a little bit of love, it’s a little love I need
To keep me going, keep me smiling
It’s love that makes me breathe
It may be Finland, France or Spain
Berlin, Prague or Rome
It’s the place where you live
Where your heart feels at home
There’s a world that is bigger than my own
Where they strive to try and unify, to dull monotone
Every change that really matters comes from within
When in love we stand together through thick and thin
It’s a little bit of love, it’s a little love we need
To keep us going, keep us smiling
It’s love that makes us breathe
It may be Amsterdam or Bern
Sweden or U.K.
Where your heart is at home
You will feel okay
(It’s a little bit of love), it’s a little love we need
To keep us going, keep us smiling
It’s love that makes us breathe
It’s a little bit of love, it’s a little love we need
To keep us going, keep us smiling
It is love that makes us breathe
To keep us going, keep us smiling
It is love that makes us breathe
|
«Un Poquito»
Estoy enamorada del lugar donde nací
Donde viví mi vida en armonía con cada nuevo amanecer
Estoy enamorada de la gente que conozco
Con quién comparto mis lágrimas de alegría, los momentos en que me siento mal
Es un poquito de amor, es un poquito de amor lo que necesito
Para seguir adelante, para hacerme sonreír
Es el amor lo que me hace respirar
Puede ser Finlandia, Francia o España
Berlín, Praga o Roma
Es el lugar en el que vives
Donde tu corazón se siente en casa
Hay un mundo que es más grande que el mío
Donde se esfuerzan por intentar y unificar, por calmar la monotonía
Todo cambio que realmente importa viene desde dentro
Cuando estamos enamorados, estamos juntos en las buenas y en las malas
Es un poquito de amor, es un poquito de amor lo que necesitamos
Para seguir adelante, para hacernos sonreír
Es el amor lo que nos hace respirar
Puede ser Ámsterdam o Berna
Suecia o Reino Unido
Donde tu corazón esté en casa
Te sentirás bien
(Es un poquito de amor), es un poquito de amor lo que necesitamos
Para seguir adelante, para hacernos sonreír
Es el amor lo que nos hace respirar
Es un poquito de amor, es un poquito de amor lo que necesitamos
Para seguir adelante, para hacernos sonreír
Es el amor lo que nos hace respirar
Para seguir adelante, para hacernos sonreír
Es el amor lo que nos hace respirar
|
