RUSIA 2001

RUSIA EUROVISIÓN 2001
  • Intérprete – Mumiy Troll
  • Canción – «Lady Alpine Blue»
  • Compositores – L & M: Ilia Lagutenko
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 12º/23 (37 puntos)
  • Otras versiones – Ruso

«Lady Alpine Blue»

To love newcomers’ fashion
Oh so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here’s my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La lalalai lai lala lai lai…
Rather die
La lalalai la lalalai…

No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smilin’, my Lady Alpine Blue
Blue

The slipping serpentine night
Would cuddle, keep us tender
And smother warning signs
My old mistakes should send her
Eternity for us to try
The dawn will tell us if we fly
La lalalai lai lala lai lai…
If we fly
La lalalai la lalalai…

No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smilin’, my Lady Alpine Blue

No promises, no promises
No promises, no promises

No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smilin’, my Lady Alpine Blue

«Dama Azul Alpino»

Amar a la última moda
Oh, es tan especial
Quizás quieras creerme
Pero oye, tus ojos azules alpinos
Aquí está mi himno siberiano para ti
Será mejor que sigamos o mejor muramos
La lalalai lai lala lai lai…
Mejor muramos
La lalalai la lalalai…

Sin promesas, sin besos de despedida para ti
Sólo sigue sonriendo, mi dama azul alpino
Azul

La noche resbaladiza y serpenteante
Nos acurrucaría con ternura
Y sofocaría las señales de advertencia
Mis viejos errores deberían enviarle
La eternidad para que lo intentemos
El amanecer nos dirá si volamos
La lalalai lai lala lai lai…
Si volamos
La lalalai la lalalai…

Sin promesas, sin besos de despedida para ti
Sólo sigue sonriendo, mi dama azul alpino, azul

Sin promesas, sin promesas
Sin promesas, sin promesas

Sin promesas, sin besos de despedida para ti
Sólo sigue sonriendo, mi dama azul alpino