AUSTRIA 2002

AUSTRIA EUROVISIÓN 2002
  • Intérprete – Manuel Ortega
  • Canción – «Say A Word»
  • Compositores – L: Robert Pfluger – M: Alexander Kahr
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 18º/24 (26 puntos)

«Say A Word»

I can be the sunshine today
I’ll be there to help you go on on your way

I can be the sweet moonlight
I’ll be there to guide you through the night

I can keep you warm in the rain
I’ll be there to make you so happy again

There’s no broken heart I can’t mend
It is really easy and you will understand


Say a word and I’ll be there, say a word and I’ll be there
Say a word and I’ll be there, say a word and I will care
Say a word and I’ll be there, say a word and I’ll be there
Say a word and I’ll be there, say a word and I will care

If you’re feeling lost and alone
I’ll be there to help you carry on

If you’re feeling blue and you need a friend
I’ll be there to give you a helping hand

If you feel like losin’ your pride
I’ll be there to give you a place where to hide

If you feel your life just goes wrong
I’ll be there if you need someone to lean on


Say a word and I’ll be there, say a word and I’ll be there
Say a word and I’ll be there, say a word and I will care
Say a word and I’ll be there, say a word and I’ll be there
Say a word and I’ll be there, say a word and I will care

(Life will be better) so open up your eyes now
(Life will be better) we can stand together as one
(Life will be better) together we will change the whole world
(Life will be better) Oh yeah yeah yeah…

(Say a word and I’ll be there, say a word and I will care)
I will take care of you, of course I will be there
(Say a word and I’ll be there, say a word and I will care)
Oh… listen what I say, I’ll be there for you

(Say a word and I’ll be there, say a word and I will care)
I’ll be there, I will care, you’d better listen now
(Say a word and I’ll be there, say a word and I will care)
If you need someone, yeah

Listen now ‘cause I’ll be there

«Di Una Palabra»

Puedo ser hoy el sol
Estaré ahí para ayudarte a seguir tu camino
Puedo ser la dulce luz de la luna
Estaré ahí para guiarte por la noche
Puedo mantenerte en calor bajo la lluvia
Estaré ahí para hacerte tan feliz de nuevo
No hay corazón roto que no pueda reparar
Es realmente fácil y lo entenderás

Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y ahí estaré
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y ahí estaré
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará

Si te sientes perdida y sola
Estaré ahí para ayudarte a continuar
Si te sientes triste y necesitas un amigo
Estaré ahí para darte una mano amiga
Si sientes que pierdes tu orgullo
Estaré ahí para darte un lugar dónde esconderte
Si sientes que tu vida simplemente va mal
Estaré ahí por si necesitas a alguien en quien apoyarte

Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y ahí estaré
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y ahí estaré
Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará

(La vida será mejor) así que abre ya tus ojos
(La vida será mejor) podemos estar unidos como uno
(La vida será mejor) juntos cambiaremos el mundo entero
(La vida será mejor) Oh sí sí sí…

(Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará)
Te cuidaré, por supuesto estaré ahí
(Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará)
Oh… escucha lo que te digo, estaré ahí para ti

(Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará)
Ahí estaré, me importará, será mejor que escuches ahora
(Di una palabra y ahí estaré, di una palabra y me importará)
Si necesitas a alguien, sí

Escucha ahora porque ahí estaré