ESTONIA 2003

ESTONIA EUROVISIÓN 2003
  • Intérprete – Ruffus
  • Canción – «Eighties Coming Back»
  • Compositores – L & M: Vaiko Eplik
  • Idioma – Inglés
  • Puesto – 21º/26 (14 puntos)

«Eighties Coming Back»

You thought you had it coming
But now you really, really just don’t know
It seems you make a deal far too big outta this

Aha, you thought that you’d done it
Yeah, you thought that you had heard it all
But the state of things is putting you down now
Just because, whoah…

You know they say it’s just the eighties coming back
Can you feel it’s the eighties coming back?
Yeah, I know it’s just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eighties coming back

You said let’s do it
Let’s take it out and dance all night
But those deep synthesizer sounds freak you out
Whoah…

And now you wake up in the middle of the night
In terror, all you do is cry
Cold sweat, a cup of tea, no nothing seems to help you
Through the night, my God

Now, it feels just like the eighties coming back
Can you feel it’s the eighties coming back?
Yeah, I know it’s just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eighties coming back

Yeah, you thought you had it coming
But now it looks like you didn’t know this
But everybody’s wearing their hair
The way you did fifteen years ago
And it makes you wanna cry

Oh, it feels just like the eighties coming back
Can you feel it? It’s the eighties coming back
Yeah, I know it’s just the eighties coming
Eighties coming, eighties coming
Eighties coming back

«Regresan Los Ochenta»

Pensabas que lo habías visto venir
Pero ahora realmente no tienes ni idea
Parece que le das demasiada importancia a esto

Aha, pensabas que lo habías logrado
Sí, pensabas que lo habías oído todo
Pero el estado de las cosas ya te está deprimiendo
Sólo porque, whoah…

Sabes que dicen que simplemente regresan los ochenta
¿Puedes sentir que regresan los ochenta?
Sí, sé que simplemente regresan los ochenta
Regresan los ochenta, regresan los ochenta
Regresan los ochenta

Dijiste que lo hiciéramos
Salgamos y bailemos toda la noche
Pero esos profundos sonidos de sintetizador te asustan
Whoah…

Y ahora te despiertas en mitad de la noche
Aterrada, lo único que haces es llorar
Sudor frío, una taza de té, nada parece ayudarte
Durante la noche, Dios mío

Ahora, parece que simplemente regresan los ochenta
¿Puedes sentir que regresan los ochenta?
Sí, sé que simplemente regresan los ochenta
Regresan los ochenta, regresan los ochenta
Regresan los ochenta

Sí, pensabas que lo habías visto venir
Pero ahora parece que no lo sabías
Pero todo el mundo lleva el pelo
Como tú lo llevabas hace quince años
Y te dan ganas de llorar

Oh, parece que simplemente regresan los ochenta
¿Puedes sentirlo? Regresan los ochenta
Sí, sé que simplemente regresan los ochenta
Regresan los ochenta, regresan los ochenta
Regresan los ochenta