MALTA 2004

MALTA EUROVISIÓN 2004
  • Intérprete – Julie & Ludwig
  • Canción – «On Again… Off Again»
  • Compositores – L: Gerard James Borg – M: Philip Vella
  • Idioma – Inglés
  • Puesto Gran Final – 12º=/24 (50 puntos)
  • Puesto semifinal – 8º/22 (74 puntos) (actuación)

«On Again… Off Again»

Look at me, I need some attention
I’m a girl of serious intention
Just like a butterfly
My wings can take me high
To touch your piece of sky

Though I can fly away
Play cool, or run away
I choose to hold your love
More than one night

You’re everything and nothing in one
(What do you mean?)
Our love goes from the north to the south
(I disagree)
I just can’t understand anymore
What we have in common

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

Why, oh why can’t I live without you?
How, oh how do I reach inside you?
My love is justified
I simply had enough
I want you by my side

Am I your fantasy?
Mystery? Or destiny?
Do you take me for a ride?
Please, tell me now

You’re the air, you’re the love that I breathe
(That sounds so good)
You’re the magic that flows from within
(I feel that too)
We come close, then we move far away
Can’t we stay together?

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

There’s a river between us
And I need you to come across
Reach out for my heart
Keep this feeling so alive
Love grows, we survive

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

Off again, on again
Like a flickering flame
That dies in the wind
And lights up again
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame we can never tame
On again, off again

On again, off again

«Ahora Sí… Ahora No»

Mírame, necesito algo de atención
Soy una chica que va en serio
Como una mariposa
Mis alas pueden llevarme alto
Hasta tocar tu trozo de cielo

Aunque puedo volar lejos
Tomármelo con calma o huir
Elijo abrazar tu amor
Más de una noche

Eres todo y nada a la vez
(¿Qué quieres decir?)
Nuestro amor va del Norte al Sur
(No estoy de acuerdo)
Yo ya no entiendo
Qué tenemos en común

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Tenemos que decidirnos
Encontrar un final a este juego
Tantos momentos maravillosos
Muchos subidones
El amor es una llama que nunca podremos domar
Ahora sí, ahora no

¿Por qué, oh por qué no puedo vivir sin ti?
¿Cómo, oh cómo puedo llegar a tu interior?
Mi amor está justificado
Simplemente tuve suficiente
Te quiero a mi lado

¿Soy tu fantasía?
¿Misterio? ¿O destino?
¿Me llevas a dar una vuelta?
Por favor, dímelo ya

Eres el aire, eres el amor que respiro
(Eso suena muy bien)
Eres la magia que fluye desde dentro
(Yo también lo siento)
Nos acercamos y luego nos alejamos
¿No podemos permanecer juntos?

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Tenemos que decidirnos
Encontrar un final a este juego
Tantos momentos maravillosos
Muchos subidones
El amor es una llama que nunca podremos domar
Ahora sí, ahora no

Hay un río entre nosotros
Y necesito que lo cruces
Que alcances mi corazón
Que mantengas este sentimiento muy vivo
El amor crece, sobrevivimos

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Tenemos que decidirnos
Encontrar un final a este juego
Tantos momentos maravillosos
Muchos subidones
El amor es una llama que nunca podremos domar
Ahora sí, ahora no

Ahora no, ahora así
Como una llama parpadeante
Que muere en el viento
Y se enciende de nuevo
Tantos momentos maravillosos
Muchos subidones
El amor es una llama que nunca podremos domar
Ahora sí, ahora no

Ahora sí, ahora no