ESLOVENIA 2005

ESLOVENIA EUROVISIÓN 2005
  • Intérprete – Omar Naber
  • Canción – «Stop»
  • Compositores – L: Omar Naber & Urša Vlašič – M: Omar Naber
  • Idioma – Esloveno
  • Puesto semifinal – 12º/25 (69 puntos)
  • Otras versiones – Croata, Inglés1, Inglés2

«Stop»

Na prašen zid naslonim se
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je

Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana

Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te
Vsaj nocoj

Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me

Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani
In težkega srca dvomiš v naju dva
Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse
Da ne spotaknem se ob upanje

Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me, brani me

Lalala lajla…
Lalala lajla lajla…

«Para»

Me apoyo en una pared polvorienta
Y resisto con todas mis fuerzas
Llamo y espero que ni siquiera me escuches
Pero abres la puerta, como si no te importara

¿Por qué ambos fingimos?
Estás marcada por sus besos

Átame las manos para que pueda ahogarme
En tus brazos, por tus mentiras me desangro
Al menos dime que pare de mirarte a los ojos
Al menos esta noche

Átame las manos para que pueda ahogarme
En tus brazos, por tus mentiras me desangro
Al menos dime que pare de mirarte a los ojos
Al menos esta noche defiéndeme

Llevas mucho tiempo escondiéndote de mí con besos en tus manos
Y con un apenado corazón dudas de nosotros dos
Límpiame igual que al polvo, aplasta todo entre tus dedos
Para que no tropiece con la esperanza

Átame las manos para que pueda ahogarme
En tus brazos, por tus mentiras me desangro
Al menos dime que pare de mirarte a los ojos
Al menos esta noche defiéndeme, defiéndeme

Lalala lajla…
Lalala lajla lajla…