ESLOVENIA 2006

ESLOVENIA EUROVISIÓN 2006
  • Intérprete – Anžej Dežan
  • Canción – «Mr. Nobody»
  • Compositores – L:  Urša Vlašič – M: Matjaž Vlašič
  • Idioma – Esloveno
  • Puesto semifinal – 16º/23 (49 puntos)
  • Otras versiones – Esloveno, Serbio

«Mr. Nobody»

You, you came to me one night
Just like a ray of light
I thought we’d be forever

Now it’s so clear to me
I’m part of history
You’re leaving me in sorrow

So deeply, so badly, you’re hurting me

Tell me, who’s that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
‘Cause when you look at me
I’m Mister Nobody
It’s just a game you play
Can’t let you walk away

Like a stranger passing by
With no more tears to dry
You’re leaving me in sorrow

So deeply, so badly, you’re hurting me

Tell me, who’s that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
‘Cause when you look at me
I’m Mister Nobody
It’s just a game you play
Can’t let you walk away

Tell me, who’s that lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Ah… tell me, will it be forever?
‘Cause when you look at me
I’m Mister Nobody
It’s just a game you play
Can’t let you walk away

«Don Nadie»

Tú, viniste a mi una noche
Como un rayo de luz
Creí que estaríamos juntos para siempre

Ahora lo veo tan claro
Soy parte de la historia
Me hundes en la tristeza

Tan profundamente, tan mal, me haces daño

Dime, ¿quién es ese héroe afortunado
Que duerme tan bien en tu almohada?
Ah… dime, ¿será para siempre?
Porque cuando me miras
Soy Don Nadie
Es solo un juego al que juegas
No puedo dejar que te vayas

Como un extraño de paso
Sin más lágrimas que derramar
Me hundes en la tristeza

Tan profundamente, tan mal, me haces daño

Dime, ¿quién es ese héroe afortunado
Que duerme tan bien en tu almohada?
Ah… dime, ¿será para siempre?
Porque cuando me miras
Soy Don Nadie
Es solo un juego al que juegas
No puedo dejar que te vayas

Dime, ¿quién es ese héroe afortunado
Que duerme tan bien en tu almohada?
Ah… dime, ¿será para siempre?
Porque cuando me miras
Soy Don Nadie
Es solo un juego al que juegas
No puedo dejar que te vayas